photo Histoire de l’urbanisme et des belles maisons de Châteaudun

Histoire de l’urbanisme et des belles maisons de Châteaudun

Manifestation culturelle

Châteaudun 28200

Le 09/08/2025

La visite permet d’admirer les façades de style classique issues de la reconstruction de la ville au 18e siècle, les remarquables façades parées de briques des demeures dunoises des années 1870 ainsi que les belles maisons de rapport de la Belle Epoque, notamment près de la gare. Réservation auprès de Grand Châteaudun tourisme.

photo Soirée Karaoké à la Maison des Faiseurs

Soirée Karaoké à la Maison des Faiseurs

Atelier, Musique

MONTREUIL, 62170

Le 08/08/2025

Soirée musicale Vendredi 8 août de 21h à 2h du matin Lieu : 5 Place de Gare – Montreuil -------------------------- Chaque jeudi de l'été de 21h à 2h du matin à la Maison des Faiseurs, c’est vous qui choisissez le programme de la soirée prochaine dans le cadre des soirées ‘Place aux Habitants’! Pour cette édition à Montreuil, on retourne de nouveau aux sources avec une SOIRÉE KARAOKÉ ! Venez chanter vos morceaux préférés et passer un moment convivial. Téléchargez le programme août en cliquant à droite de votre écran ! NB : Fermeture du 11 au 27 août Informations pratiques : - Entrée gratuite - Parking gratuit devant le local - Bar et petite restauration sur place Crédit : Pixabay

photo Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Visite guidée, Balades, Visites et circuits

Morlanne 64370

Le 07/08/2025

10h : départ de la balade. Accompagné de Sabine du Syndicat du Tourisme et équipés d’accessoires étonnants - loupe, œil de mouche et miroir-, explorez Morlanne autrement ! Cet authentique village béarnais, place forte sous Gaston Fébus, se dévoile sous un angle inédit. Ouvrez grand les yeux et découvrez la « carrere » rectiligne caractéristique des constructions des villes nouvelles au XIVe s., des maisons coiffées de tuiles « picons », la Maison Belluix, l’église fortifiée du XIIIe… Une visite insolite et ludique pour curieux de tous âges ! Sur réservation avant le mercredi à 12h30. 5 personnes minimum. Annulation en cas de pluie ou canicule.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Bains de gongs à la Maison forte de Boisset à Berson

Bains de gongs à la Maison forte de Boisset à Berson

Sports et loisirs, Sports et loisirs

Berson 33390

Le 06/08/2025

La Maison forte de Boisset vous accueille dans le parc pour un bain de vibrations et une reconnexion à la nature. Dans un cadre privilégié, au pied du château, à l'ombre des arbres, Marie-Aline vous fait vivre une expérience sensorielle inoubliable. Notre corps étant composé d'environ 80% d'eau, les sons, les vibrations, vont venir secouer ses cellules et vous permettre de libérer vos tensions, de vous réharmoniser, de vous apaiser. Pratique accessible à partir de 15 ans. Venez avec votre tapis et un plaid. N'hésitez pas à venir accompagné pour partager ce moment unique avec vos proches.

photo Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlanne 64370

Le 07/08/2025

10h : départ de la balade. Accompagné de Sabine du Syndicat du Tourisme et équipés d’accessoires étonnants - loupe, œil de mouche et miroir-, explorez Morlanne autrement ! Cet authentique village béarnais, place forte sous Gaston Fébus, se dévoile sous un angle inédit. Ouvrez grand les yeux et découvrez la « carrere » rectiligne caractéristique des constructions des villes nouvelles au XIVe s., des maisons coiffées de tuiles « picons », la Maison Belluix, l’église fortifiée du XIIIe… Une visite insolite et ludique pour curieux de tous âges ! Sur réservation avant le mercredi à 12h30. 5 personnes minimum. Annulation en cas de pluie ou canicule.

photo Cinéma Gourette : La venue de l'avenir

Cinéma Gourette : La venue de l'avenir

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Eaux-Bonnes 64440

Le 06/08/2025

2h05 - Comédie dramatique. De : Cédric Klapisch, avec Vincent Macaigne, Julia Piaton, Abraham Wepler Aujourd’hui, en 2025, une trentaine de personnes issues d’une même famille apprennent qu’ils vont recevoir en héritage une maison abandonnée depuis des années. Quatre d’entre eux, Seb, Abdel, Céline et Guy sont chargés d’en faire l’état des lieux. Ces lointains «cousins» vont alors découvrir des trésors cachés dans cette vieille maison. Ils vont se retrouver sur les traces d’une mystérieuse Adèle qui a quitté sa Normandie natale, à 20 ans. Cette Adèle se retrouve à Paris en 1895, au moment où cette ville est en pleine révolution industrielle et culturelle.

photo Soirées vins & copains, à la Maison des Vins de Madiran

Soirées vins & copains, à la Maison des Vins de Madiran

Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Crouseilles 64350

Le 06/08/2025

La Maison des Vins de Madiran renouvelle sa soirée d'été ! Dans le cadre paisible et enchanteur du parc du prieuré de Madiran, venez partager un moment convivial entre amis ou en famille, pour (re)découvrir nos vins que ça soit au verre ou à la bouteille de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh accompagnés par de délicieux mets concoctés par des food-trucks travaillant des produits locaux et ambiancés par le groupe de music Willo, un duo folk.

photo Jeu de piste : écouter, voir et comprendre

Jeu de piste : écouter, voir et comprendre

Pour enfants

Sérandon 19160

Le 06/08/2025

Venez vibrer au rythme d’un Jeu de piste palpitant pour découvrir notre site, son histoire, sa faune et sa flore autour de la mare, des haies, de la prairie et des grands arbres. Observations et jeu à partager en famille Rendez-vous à 9h jusqu’à 12h Prendre chaussures de marche, chapeau et eau – Sur inscription 06 76 47 11 76 Prix libre et conscient – 30 personnes Atelier proposé et animé par Bastien Veyssière, chargé de l’animation au CPIE de la Corrèze Rendez-vous à 9h jusqu’à midi Pour venir aux maisons de Coline, suivre depuis Sérandon : la D168 direction Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère et les panneaux « les maisons de Coline ». Ne pas suivre le panneau Clémensac et ne pas traverser le village.

photo Visites guidées

Visites guidées

Visite guidée, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Fresnay-sur-Sarthe 72130

Le 14/08/2025

Tous les jeudis du 10 juillet au 14 août, parcourez la cité et laissez-vous conter l’histoire de Fresnay, grâce à un guide-conférencier. Nouveauté cette année, deux visites ont lieu chaque jeudi : une visite classique de la ville puis une visite thématique. Ce jeudi 14 août : - à 14h30 : "À la découverte de Fresnay" - De la cave du Lion, en passant par les ruelles étroites, les halles ou encore la poterne, cette visite "flash" de 45 minutes permettra de dévoiler une partie des richesses historiques et architecturales de cette Petite Cité de Caractère. - à 15h45 : "Maisons triées sur le volet" - Des belles demeures du XVIIIe siècle, en passant par les maisons caractéristiques des tisserands ou encore les maisons balnéaires, levez les yeux et laissez-vous conter l'histoire de ces maisons. Programme 2025 complet : - 10/07 : À la découverte de Fresnay / L'église Notre-Dame - 17/07 : À la découverte de Fresnay / Maisons triées sur le volet - 24/ 07 : À la découverte de Fresnay / De place en place - 31/07 : À la découverte de Fresnay / Sur les traces des Fresnois célèbres - 07/08 : À la découverte de Fresnay / L'église Notre-Dame - 14/08 : À la découverte de Fresnay / Maisons[...]

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 06/08/2025

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Balade contée - Au temps des Galvachers

Balade contée - Au temps des Galvachers

Anost 71550

Du 07/08/2025 au 18/12/2025

Durant une balade d’1h30, vous partirez à la découverte des Galvachers, de leur histoire, de leur vie… Que reste t’il aujourd’hui de leur histoire ? De l’Histoire de ces hommes qui partaient, 6 mois durant, proposer leurs services loin de leur Morvan. Qui se souvient de leurs chants ? De la façon dont ils menaient leurs bœufs ? De ces kilomètres parcourus pour espérer un revenu impensable chez eux ? La mémoire des derniers Galvachers reposent désormais entre les pages de différents ouvrages. Mais pour que l’histoire perdure, il faut la raconter encore et encore. Alors n’hésitez plus et venez remonter le temps avec notre guide Clémentine. Partez à la (re)découverte de ces hommes emblématiques du Morvan en parcourant la Maison des Galvachers, ainsi que la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne au sein du village d'Anost, lieu incontournable dans l'histoire de la Galvache. L'entrée à la Maison du Patrimoine Orale est inclus. 

photo Atelier cycloforesterie à la maison forestière des Hogues

Atelier cycloforesterie à la maison forestière des Hogues

Courses cyclistes, Atelier

Les Hogues 27910

Le 09/08/2025

Venez apprendre à entretenir et réparer votre bicyclette... Afin de promouvoir la pratique du vélo, échanger les savoir - faire, favoriser l'autonomie des cyclistes, remettre en circulation des vélos délaissés, réutiliser les pièces détachées et recycler les matières premières... Apportez vos chiffons, gants, bonne humeur et évitez les habits du dimanche Tout public Renseignements et RDV (pour les samedis uniquement): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues

photo La nuit des étoiles

La nuit des étoiles

Science et technique, Repas - Dégustation, Conférence - Débat

Sérandon 19160

Du 27/07/2025 au 10/08/2025

Venez observer l’univers et notre beau ciel étoilé des gorges de la Dordogne, sans pollution lumineuse. Petite restauration et buvette préparée par les maisons de Coline Programme de la soirée : de 17h à 19h observation du soleil et fusée à eau. De 21h à 22h conférence sur la vie et la mort d’une étoile. A 22h30 observation du ciel : constellation, planète, étoile binaire, amas globulaire et ouvert, galaxie, nébuleuse Rencontre proposée par le Club d’astronomie de Haute-Corrèze. Animation Valentin Quique, Président du Club et des bénévoles. Rendez-vous à 17h aux maisons de Coline – Sur inscription 06 76 47 11 76 - 50 personnes max. Pour venir aux maisons de Coline, suivre depuis Sérandon : la D168 direction Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère et les panneaux « les maisons de Coline ». Ne pas suivre le panneau Clémensac et ne pas traverser le village.

photo Les mercredis gourmands de la Maison Guilleminot

Les mercredis gourmands de la Maison Guilleminot

Repas - Dégustation, Atelier

Brienne-le-Château 10500

Le 13/08/2025

Entrez dans les coulisses de la Maison Guilleminot ! Envie de découvrir l'envers du décor d'une entreprise emblématique de Brienne-le-Château ? La Maison Guilleminot vous ouvre ses portes pour une visite commentée unique ! Pendant environ 45 minutes, laissez-vous guider à travers le laboratoire de fabrication, véritable cœur battant de leur activité gastronomique. Vous découvrirez trois grands univers : la pâtisserie, le traiteur et la charcuterie, en rencontrant celles et ceux qui perpétuent chaque jour un savoir-faire artisanal enrichi par la créativité et l'innovation. L'équipe passionnée de Guilleminot partagera avec vous les étapes clés de leur métier : la présentation du matériel, les techniques de fabrication, les spécificités de chaque production… Et pour rendre l'expérience encore plus vivante, des démonstrations ponctueront votre parcours ! La visite se terminera en beauté par une dégustation gourmande des produits phares : un véritable festival de saveurs qui fait la fierté de cette maison familiale. Depuis des générations, la Maison Guilleminot incarne un patrimoine gastronomique régional reconnu et apprécié. Venez découvrir l'histoire, les secrets et l'âme[...]

photo A la découverte de Cuy - Visite guidée des jardins de la Maison forte

A la découverte de Cuy - Visite guidée des jardins de la Maison forte

Exposition, Repas - Dégustation, Balades

Chougny 58110

Du 06/08/2025 au 13/08/2025

Une promenade dans l'histoire de la Maison forte du lieu-dit Cuy : patrimoine, parc et jardins, exposition, dégustations... Remontez le temps et les siècles, découvrez un joyau patrimonial et architectural méconnu qui vaut le détour, autant pour sa valeur historique que pour ses hôtes qui vous réserveront un accueil très chaleureux ! Réservation obligatoire au 03 86 84 41 50 ou peter.baas@wanadoo.fr

photo Soirée Disco Moules

Soirée Disco Moules

Fête

Capvern 65130

Le 09/08/2025

Vous aimez les moules ? Vous aimez le disco ? Vous aimerez le DISCO MOULES ! Savourez 1 kg de moules bouchot calibrées, accompagnées de frites maison Service continu de 19h à 23h. Espace Rhumerie et une large sélection de cocktails. Dancefloor en plein air façon guinguette animé par Djette FANNY, aux sons Génération 80 pour une ambiance 100% festive ! Pourquoi réserver ? Parce que nos moules sont triées sur le volet et cuisinées dans une délicieuse sauce maison préparée par la cheffe en nombre limité. Renseignements et réservations au 06 95 96 53 45

photo Bains de gongs à la Maison forte de Boisset à Berson

Bains de gongs à la Maison forte de Boisset à Berson

Patrimoine - Culture

Berson 33390

Du 09/07/2025 au 06/08/2025

La Maison forte de Boisset vous accueille dans le parc pour un bain de vibrations et une reconnexion à la nature. Dans un cadre privilégié, au pied du château, à l'ombre des arbres, Marie-Aline vous fait vivre une expérience sensorielle inoubliable. Notre corps étant composé d'environ 80% d'eau, les sons, les vibrations, vont venir secouer ses cellules et vous permettre de libérer vos tensions, de vous réharmoniser, de vous apaiser. Pratique accessible à partir de 15 ans. Venez avec votre tapis et un plaid. N'hésitez pas à venir accompagné pour partager ce moment unique avec vos proches.

photo Jeu de piste : écouter, voir et comprendre

Jeu de piste : écouter, voir et comprendre

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Sérandon 19160

Le 06/08/2025

Venez vibrer au rythme d’un Jeu de piste palpitant pour découvrir notre site, son histoire, sa faune et sa flore autour de la mare, des haies, de la prairie et des grands arbres. Observations et jeu à partager en famille Rendez-vous à 9h jusqu’à 12h Prendre chaussures de marche, chapeau et eau – Sur inscription 06 76 47 11 76 Prix libre et conscient – 30 personnes Atelier proposé et animé par Bastien Veyssière, chargé de l’animation au CPIE de la Corrèze Rendez-vous à 9h jusqu’à midi Pour venir aux maisons de Coline, suivre depuis Sérandon : la D168 direction Mauriac, Belvédère de Gratte-Bruyère et les panneaux « les maisons de Coline ». Ne pas suivre le panneau Clémensac et ne pas traverser le village.

photo A la découverte de Cuy - Visite guidée des jardins de la Maison forte

A la découverte de Cuy - Visite guidée des jardins de la Maison forte

Patrimoine - Culture

Chougny 58110

Du 08/08/2025 au 13/08/2025

Une promenade dans l'histoire de la Maison forte du lieu-dit Cuy : patrimoine, parc et jardins, exposition, dégustations... Remontez le temps et les siècles, découvrez un joyau patrimonial et architectural méconnu qui vaut le détour, autant pour sa valeur historique que pour ses hôtes qui vous réserveront un accueil très chaleureux ! Réservation obligatoire au 03 86 84 41 50 ou peter.baas@wanadoo.fr

photo Balade contée - Au temps des Galvachers

Balade contée - Au temps des Galvachers

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Anost 71550

Du 07/08/2025 au 18/12/2025

Durant une balade d’1h30, vous partirez à la découverte des Galvachers, de leur histoire, de leur vie… Que reste t’il aujourd’hui de leur histoire ? De l’Histoire de ces hommes qui partaient, 6 mois durant, proposer leurs services loin de leur Morvan. Qui se souvient de leurs chants ? De la façon dont ils menaient leurs bœufs ? De ces kilomètres parcourus pour espérer un revenu impensable chez eux ? La mémoire des derniers Galvachers reposent désormais entre les pages de différents ouvrages. Mais pour que l’histoire perdure, il faut la raconter encore et encore. Alors n’hésitez plus et venez remonter le temps avec notre guide Clémentine. Partez à la (re)découverte de ces hommes emblématiques du Morvan en parcourant la Maison des Galvachers, ainsi que la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne au sein du village d'Anost, lieu incontournable dans l'histoire de la Galvache. L'entrée à la Maison du Patrimoine Orale est inclus. 

photo Visite de la Maison Bleue de da Costa

Visite de la Maison Bleue de da Costa

Vie associative, Animaux

Dives-sur-Mer 14160

Du 07/08/2025 au 04/09/2025

L'association La Maison Bleue de Da Costa vous emmène découvrir ce jardin classé, aussi surprenant que captivant ! Observez attentivement ses petits édifices en mosaïque (chapelles, moulins…) et repérez les animaux familiers ou exotiques des fresques. Comprenez le travail de cet immigré portugais qui consacra 30 ans de sa vie à créer cette œuvre insolite ! Sans réservation. Visite de 45 minutes.

photo Apéro-livres à la Maison Ecole

Apéro-livres à la Maison Ecole

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Épineuil-le-Fleuriel 18360

Du 08/08/2025 au 15/08/2025

Et si vous commenciez le week-end par un moment suspendu, entre littérature, convivialité et patrimoine ? La Maison-École du Grand Meaulnes vous ouvre ses portes tous les vendredis soirs de l'été pour ses Apéros-Livres ! On parle de lectures et de sorties sous les tilleuls au café-buvette du musée!

photo Atelier cycloforesterie à la maison forestière des Hogues

Atelier cycloforesterie à la maison forestière des Hogues

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

LES HOGUES 27910

Le 09/08/2025

Venez apprendre à entretenir et réparer votre bicyclette... Afin de promouvoir la pratique du vélo, échanger les savoir - faire, favoriser l'autonomie des cyclistes, remettre en circulation des vélos délaissés, réutiliser les pièces détachées et recycler les matières premières... Apportez vos chiffons, gants, bonne humeur et évitez les habits du dimanche Tout public Renseignements et RDV (pour les samedis uniquement): 06 33 25 68 33 Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues

photo Visite guidée de la Maison du Maître de Digues

Visite guidée de la Maison du Maître de Digues

Patrimoine - Culture, Animaux

Chaillé-les-Marais 85450

Du 07/08/2025 au 29/08/2025

Florise, notre guide, vous emmène découvrir la Maison du Maître de Digues pour une visite ludique afin de comprendre l'histoire du Marais poitevin. Elle vous dévoilera les secrets des digues et l'importance cruciale de leur préservation. Les jeudis et vendredis de l'été : réservation conseillée maximum 20 participants. Visite d'une heure. Accès libre au musée après la visite. Animaux interdits

photo Train des Planches : Paris Saint-Lazare / Trouville-Deauville via Maisons-Laffitte

Train des Planches : Paris Saint-Lazare / Trouville-Deauville via Maisons-Laffitte

Vie associative, Patrimoine - Culture

Deauville 14800

Le 09/08/2025

L' Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) propose une journée au bord de la mer, tout en profitant d’un voyage dans un train d’époque : le voyage se fait à bord de trois voitures des années 1960, des "DEV INOX B8 ½ t" et d’une voiture "B6D", qui ont été utilisées en leur temps pour les train grandes lignes jusqu’aux années 1990, ainsi qu'une voiture, dite "SRj", datant de la fin des années 1970, équipée d’une piste de danse de 14m2 et d’un bar. Elles seront tractées par la locomotive BB 17016 de l'AAPSL, construite en 1965 et sauvegardée par l'association depuis 2015. A bord du train : boissons fraiches et chaudes, formules petits-déjeuners à l’aller et restauration pour le retour, espace bébé. Le train partira de la gare de Paris Saint-Lazare à destination de la gare de Trouville-Deauville, et desservira les gares de La Garenne-Colombes, Maisons-Laffitte, Poissy, Vernouillet-Verneuil et Mantes-La-Jolie. Horaires aller : 9h02 : Gare Saint Lazare 9h12 : La Garenne-Colombes 9h20 : Maisons-Laffitte 9h30 : Poissy 9h40 : Vernouillet - Verneuil 10h01 : Mantes-La-Jolie 11h39 : Trouville - Deauville Horaires retour : 19h21 : Trouville - Deauville 20h36 : Mantes-La-Jolie 21h18[...]

photo Train des Planches : Paris Saint-Lazare / Trouville-Deauville via Maisons-Laffitte

Train des Planches : Paris Saint-Lazare / Trouville-Deauville via Maisons-Laffitte

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

DEAUVILLE 14800

Le 09/08/2025

L' Amicale des Agents de Paris Saint Lazare (AAPSL) propose une journée au bord de la mer, tout en profitant d’un voyage dans un train d’époque : le voyage se fait à bord de trois voitures des années 1960, des "DEV INOX B8 ½ t" et d’une voiture "B6D", qui ont été utilisées en leur temps pour les train grandes lignes jusqu’aux années 1990, ainsi qu'une voiture, dite "SRj", datant de la fin des années 1970, équipée d’une piste de danse de 14m2 et d’un bar. Elles seront tractées par la locomotive BB 17016 de l'AAPSL, construite en 1965 et sauvegardée par l'association depuis 2015. A bord du train : boissons fraiches et chaudes, formules petits-déjeuners à l’aller et restauration pour le retour, espace bébé. Le train partira de la gare de Paris Saint-Lazare à destination de la gare de Trouville-Deauville, et desservira les gares de La Garenne-Colombes, Maisons-Laffitte, Poissy, Vernouillet-Verneuil et Mantes-La-Jolie. Horaires aller : 9h02 : Gare Saint Lazare 9h12 : La Garenne-Colombes 9h20 : Maisons-Laffitte 9h30 : Poissy 9h40 : Vernouillet - Verneuil 10h01 : Mantes-La-Jolie 11h39 : Trouville - Deauville Horaires retour : 19h21 : Trouville - Deauville 20h36 : Mantes-La-Jolie 21h18[...]